Babel

Or the Necessity of Violence: An Arcane History of the Oxford Translators' Revolution

by R. F. Kuang

In 1830s Oxford, Robin Swift trains at the Royal Institute of Translation, where silver-working draws power from the meaning lost between languages, and must decide whether to serve the empire the institute supports or resist it.